miércoles, 14 de marzo de 2012

The Who - Who's next 1971 Edición Española censurada

1971 fue el año en que se editaba "Who next" el mas completo Lp de The Who, surgido de los restos de el fracasado proyecto de opera rock "Lifehouse" propuesto por Townsend tras el éxito de Tommy. "Who next" rebosa fuerza  y talento además de incorporar al sonido hard rock sintetizadores y violines sumados a los aullidos de Daltrey. Con una explicita portada con los miembros del grupo orinando sobre un monolito que se dice simula los de "2001 odisea en el espacio" siendo esta la respuesta de la banda a Stanley Kubrick por no querer dirigirles un clip. En España el disco era editado en el mismo 1971 bajo el sello Polydor pasando previamente por las garras del censor y dando como resultado la eliminación por completo el artwork original que fue sustituyo por una foto en directo de la banda. El contenido del disco sufrió también un serio revés al verse menguando en hasta 2 temas quedando fuera de manera drástica el imprescindible "Won't get fooled again" y el tema "Love ain't for keepin" dando un desorden al set list y dejando solo 3 temas en la primera cara ya que "my wife" pasaba a formar parte de la cara B. La contraportada mantiene el mismo diseño  omitiendo los títulos que quedaron fuera y  añadiendo la traducción de los que figuran en el disco. Los labels son los estándar del sello Polydor en España y en ellos figura la traducción de los títulos al castellano.

Portada de la edición Española censurada

de la edición Española censurada 

Baba O' Riley
Bargain (Ganga)
Song Is Over (La canción se acabo)
Getting In Tune (Entonando)

Going Mobile (En marcha)
My Wife (Mi esposa)
Behind Blue Eyes (Tras unos ojos azules)

Polydor – 23 83 085
Publicado en España en 1971

Portada de la edición original

Label de la edición original

Set list de la edicion original
Baba O' Riley
Bargain
Love Ain't For Keeping
My Wife
Song Is Over

Getting In Tune
Going Mobile
Behind Blue Eyes
Won't Get Fooled Again 


Baba O' Riley 
Won't Get Fooled Again  -uno de los temas censurados con la letra subtitulada

My Wife






No hay comentarios:

Publicar un comentario